Lumi本地翻译，安心阅读
在手机上运行 Hy-MT2 翻译模型。首次下载完成后，无需网络，也无需填写 API 密钥。
离线推理萤火翻译 · 为 Android 打造
让每一份文档，
让每一份文档，
跨越语言。
从一段文字，到一整份文档。
把翻译留在手机里，也可以连接你信任的大模型。
Android 8.0+ · arm64 · 本地模型下载后可离线使用
English简体中文
原文Ideas travel.
Ideas travel.
Understanding stays.
Good ideas deserve to be understood, wherever they come from.
译文灵感远行，
灵感远行，
理解常在。
无论来自何处，
好想法都值得被读懂。
此刻，可以离线。你的文字，留在你的设备。
读懂你的日常文件
PDFWordExcelPowerPointMarkdownTXTHTML
LESS FRICTION. MORE UNDERSTANDING.
从打开文件，到读懂内容。
专注翻译本身，
让工具退后一步。
引擎，由你选择
也可以配置自己的 OpenAI 兼容服务，使用熟悉的模型与密钥。翻译内容直接发送至你选择的服务商。
自定义 API译文，带到下一步
导入带文字层的 PDF、Office 或文本文件，提取内容并翻译，导出为 TXT、Markdown、HTML 或 Word。
四种导出格式当前以文本提取与翻译为主；扫描件 OCR、原文件版式还原及双语排版导出尚未提供。
ON-DEVICE INTELLIGENCE
选一个适合你的本地模型。
腾讯 Hy-MT2-1.8B
官方 GGUF · Apache 2.0
正在获取模型目录…
通过官方 App 授权下载，支持 HTTPS、断点续传与 SHA-256 校验。
推荐内存为经验建议，实际占用随文本长度和设备而变化。
GET /api/v1/models/q4_k_mv1
{
"data": {
"id": "q4_k_m",
"format": "gguf",
"sizeBytes": 1133080448,
"license": "Apache-2.0",
"recommended": true
}
}响应节选 · 完整字段见 OpenAPI 协议
TAKE UNDERSTANDING WITH YOU
查看版本说明 下一次阅读，从萤火开始。
安装 Android 预览版，在「设置 → 本地模型」选择并下载模型。
正在查询应用版本…
开始之前，你可能想知道
完全离线时能使用吗？
可以。先联网下载一个完整模型，再在设置中切换到本地引擎。翻译会在手机上进行；速度和可处理的文本长度取决于设备性能。
我的文档会上传到 LumiTranslate 服务器吗？
本地模式不上传文档。远程模式会把待翻译文本发送到你配置的 API 服务商。本站服务器提供官网、模型及应用下载，不提供在线翻译，也不接收你的 API 密钥。
能保持 PDF 的原始排版吗？
当前流程提取并翻译文字，再生成新的文档。图片、表格布局、字体及原始 PDF 排版不会原样保留。扫描版 PDF 需要先进行 OCR。
应该选哪个模型？
通常先选择 Q4_K_M。内存更充裕时可以尝试 Q6_K 或 Q8_0。量化精度与内存需求不同，建议以实际翻译内容和手机运行效果为准。